| 1. | Use of control structures.
Structures de contrôle . |
| 2. | Python uses indentation to indicate control structures, so correct indentation is required.
Python utilise l'indentation pour indiquer les structures de contrôle. |
| 3. | The dutch fishermen are right to call for a european inspection and control structure.
c'est à juste titre que les pêcheurs néerlandais réclament une structure européenne d'inspection et de contrôle. |
| 4. | ENDDO Modula-2: same final keyword END for everything Visual Basic: every control structure has its own keyword.
ENDDO Modula-2 : le même mot final end pour toutes les structures de contrôle. |
| 5. | In order to strengthen uniform monitoring of fisheries , we intend to establish a common fisheries control structure.
afin de renforcer l'harmonisation du contrôle de la pêche , nous proposons la mise en place d'une structure d'inspection conjointe. |
| 6. | We support the proposal to create a common inspection and control structure , as requested by the european parliament.
nous soutenons la proposition de créer , comme le demandait le parlement européen , une structure commune d'inspection et de contrôle. |
| 7. | We must also avoid duplication of effort with the separate planning and command and control structures of the esdp.
nous devons également éviter la duplication des efforts causée par les structures séparées de planification , de commandement et de contrôle de la pesd. |
| 8. | He designed a command and control structure for the Haganah, adapting his U.S. Army experience to its special needs.
Il conçoit une chaîne de commandement et de contrôle pour la Haganah, mettant à profit son expérience de l’école des US Ranger qu’il a commandé. |
| 9. | As regards the control structure , we think that it will be operational by the end of 1998 , with around one hundred inspectors.
pour ce qui est de la structure de contrôle , nous pensons qu'elle sera opérationnelle fin 1998 , avec une centaine d'inspecteurs. |
| 10. | These facilities make it possible to conduct experiments in man-machine factors, flight control, structures and materials, aerodynamics, simulation, motion, navigation and spaceflight.
Ces installations permettent de réaliser des expériences dans des facteurs homme-machine, contrôle du vol, les structures et matériaux, l’aérodynamique, la simulation et la navigation. |
